Prevod od "tive pena" do Srpski

Prevodi:

bilo žao

Kako koristiti "tive pena" u rečenicama:

Tive pena de mim por tanto tempo, que era estranho ter pena dele.
Sažaljevao sam samog sebe toliko dugo, tako da je bilo èudno sažaljevati njega.
Não tive pena de ser eu mesma por uns momentos.
Prijalo mi je da malo budem sama.
finalmente, tive pena de seu criado e mandei que fosse deitar.
Na kraju sam rekao tvojim ljudima da idu na spavanje.
Tive pena do que aconteceu hoje com você.
PA, BILO MI JE ŽAO ZBOG ONOG ŠTO SE DANAS DESILO.
Quando, com medo, se aproximou de mim pela primeira vez... tive pena de você.
Kad si došao prvi put preplašen, morala sam da se sažalim.
Eu vim só aqui hoje porque eu tive pena de você.
Gledaj... došao sam ovdje jer mi te je bilo žao.
Só fiquei com ela porque tive pena dela.
Била сам с њом само из сажаљења.
O Ralph acha que gosto dele, mas só Ihe dei um cartão... - porque tive pena.
Ralph misli da mi se sviða, a dala sam mu èestitku jer mi ga je bilo žao.
Não tive pena dos policiais que matamos.
Nisam razmišljao mnogo o pandurima koje smo ubili.
Tive pena dele e lhe dei uma oportunidade.
Sažalio sam se na njega, i dao mu vožnju.
Pra falar a verdade, tive pena do doutor.
Iskreno, poèeo sam malo da sažaljevam doktora.
Em pensar que eu quase tive pena de você.
Mislim da mi je skoro žao vas.
Tive pena de ti e você me traiu.
Bilo mi je žao, a ti si me izdao.
Tive pena porque ela está completamente só.
Bilo mi je žao. Sasvim je sama.
Você estava só, me implorou pra jantar e eu tive pena de você.
Sažalio sam se. - Oprosti, ali tako ispada da sam ja kriva.
Confiei em vocês. Tive pena de vocês.
Verovao sam vam, sažalio se na vas!
E eu estou aqui com outro homem de meia idade... por quê tive pena de você.
A ja veèeram s još jednim sredovjeènim èovjekom. Jer mi te bilo žao.
E tive pena de você, por isso vim.
Sažalio sam se nad tobom i zato sam došao.
Raramente desvio do meu plano, mas tive pena... de separar um casal tão... perfeito.
Znate, ja rijetko odstupam od plana, ali jednostavno nisam imao srca da razdvojim tako savršen par.
Antonio, eu tive pena de você na ultima vez que nos encontramos.
Antonijo, nesvesno sam ti pokazao suosecanje prošli put kad smo se sreli.
É um escravo fugitivo e por duas vezes se escapou, deveria tê-lo enforcado mas tive pena.
Лош радник! Бегунац! Два пута је бежао.
Tive pena que o Selig te tivesse feito a folha.
=8Eao mi je sto cujem da te je Seligzavrnuo. Ne.
Tive pena dele e dos pais.
Žao mi je njega i roditelja.
Homer Simpson, tive pena de você e o que recebo em troca?
Homere Simpsonu, sažalio sam se na tebe i šta sam dobio za uzvrat?
Eu só estava lá porque tive pena dele... quando vi a geladeira vazia.
Jedini razlog što sam bila tamo je... zato što mi bilo žao njega... zato što sam videla vaš prazan frizider.
Tive pena de deixar a Renate sozinha com você.
Bilo mi je žao ostaviti Renatu samu s tobom.
Não posso dizer que tive pena desse aqui.
Ne mogu reæi da mi je žao zbog ovoga. -Poznavali ste ga?
Deveria tê-lo matado, mas tive pena dele em vez disso.
Trebala sam ga ubiti, ali sam imala milosti.
Eu quase tive pena de você.
Znaš, skoro da mi te je žao.
Tive pena do garoto, tive mesmo.
Oseæao sam se odgovornim, za deèaka.
Quando você chegou, tive pena de você.
Када сте стигли, осетила сам жао због тебе.
Tive pena e deixei você vir.
Bilo mi te žao pa sam ti dopustila da nam se pridružiš.
Só porque tive pena da Farah e Yasmin, não significa que eu trairia minha mãe por você.
To što sam se sazalila na njih ne znaèi da æu da izdam majku.
3.895350933075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?